nag away at somebody – if something nags away at you, it worries or irritates you continuously
So, this sentence means that the person often worries about things a lot.
Do things usually nag away at you? Is anything nagging away at you at the moment?
If things often nag away at you, you could try using mindfulness to help you relax.